作者按：中国当代作家中短篇小说集《空的窗》（德译版）一书由旅德华人翻译、作家金弢先生编辑，2012年2月由德国spielberg出版社成功出版，并于德国、奥地利、瑞士三国同时发行。全书篇幅约33万字，共504页，被收入的12位作家及作品为：陈染《空的窗》、陈建功《找乐》、东西《没有语言的生活》、格非《青黄》、何申《年前年后》、田耳《一个人张灯结彩》、葛水平《喊山》、蒋韵《心爱的树》、万方《空镜子》、荆永鸣《外地人》、陈村《一天》以及赵本夫《天下无贼》。参加小说集翻译的人员有：出品人金弢、毕君、gerhard vom hofe、丁娜、christiane tholen。

阅读全文